དུག་ཅན་གྱི་ཕ་ཐ་ལེ་ཊིསི་འདི་ གསང་བའི་ཉེན་ཁ་དང་ ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་སྒྲིང་ཁྱིམ་རྒྱུ་ཆ་ཚུ་ལུ་ སྐུལ་མ་འབད་ནི།

ཁྱིམ་དང་སློབ་གྲྭ་ དེ་ལས་ ལཱ་འབད་སའི་ས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ བཀག་ཆ་ཚུ་ ག་ཏེ་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ མི་མང་ཤོས་ཅིག་གི་ར་ སེམས་ཁར་ དཀོན་དྲགས་སྦེ་ འཛུལ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཚུ་ ཉིན་བསྟར་གྱི་མི་ཚེའི་རྒྱབ་ཁུངས་ནང་ལུ་ སླ་བསྲེ་རྐྱབ་སྟེ་ཡོད་རུང་ འ་ནི་ མནོ་བསམ་མ་གཏང་པའི་དངོས་པོ་ཚུ་གིས་ ནང་ན་གི་རླུང་གི་སྤུས་ཚད་དང་ མི་གི་བདེ་སྐྱིད་ལུ་ གནོད་པ་བརྐྱབ་འོང་།

སྒྲིང་ཁྱིམ་བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ནང་ལུ་ བསྡམ་བཞག་མི་འདི་གིས་ ས་སྟོང་བསྡམ་ནི་དང་ རླུང་རྒྱུན་ཚད་འཛིན་འབད་ནི་འདི་ ཁག་ཆེ་བའི་དམིགས་ཡུལ་ཅིག་ཨིནམ་དང་ འདི་ཡང་ ད་རེས་ནངས་པའི་གནམ་གཤིས་གནས་སྟངས་ཀྱི་དཀའ་ངལ་ནང་ལུ་ ལཱ་འགན་འདི་ ཧེང་སྐལ་རང་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ཡོདཔ་ཨིན། བློ་འགྱོད་ཅན་གྱི་ རྫས་སྦྱོར་ཚུ་ ཁྱབ་ཆེཝ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་རུང་ བཀག་ཆ་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ ཉེན་ཁ་ཅན་གྱི་རྫས་སྦྱོར་ isocyanates དང་ phthalates ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། འདི་བཟུམ་གྱི་ ཕྱེད་ཀ་-འཕྱུར་བའི་རྫས་སྦྱོར་ཚུ་གིས་ དུས་ཚོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བསྡམ་བཞག་མི་ཚུ་ལས་ རླངས་རྫས་ཚུ་ བཏོན་བཏང་སྟེ་ ནང་ན་གི་རླུང་འདི་ བཙོག་གྲིབ་བཟོ་སྟེ་ ཁྱིམ་གྱི་ཐལཝ་ནང་ལུ་ གཞི་བཅག་ཚུགས།

Phthalates གིས་ གཟུགས་ཀྱི་ གཤེར་ཁུ་འདྲ་མཉམ་ལུ་ བར་ཆད་རྐྱབ་དོ་ཡོདཔ་ལས་ སྐྱེ་རྒྱུན་ལུ་ གནོད་པ་བརྐྱབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ཕ་ཐ་ལེཊ་ལ་ལུ་ཅིག་ སྤྱི་གཞུང་གནས་རིམ་དང་ ཝ་ཤིང་ཀྲོན་དང་ཀ་ལི་ཕོར་ནི་ཡ་ དེ་ལས་ ཝར་མོན་ཊི་ལ་སོགས་པའི་མངའ་སྡེ་ཚུ་ནང་ལུ་ ཨ་ལུའི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ བཀག་ཆ་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ ཨ་ལུ་དང་ མངལ་ཆགས་མི་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ ཉེན་ཁ་ཅན་གྱི་སྡེ་ཚན་ཚུ་ལུ་ ད་ལྟོ་ཡང་ སྤྱིར་བཏང་བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་རྒྱུ་ཆ་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ འབྱུང་ཁུངས་ལེ་ཤ་ཅིག་ལས་ འཕྱེལ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

ད་རེས་ ཝ་ཤིང་ཊོན་གྱི་ སྐྱེ་ལྡན་གནས་སྟངས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ ཝི་ནཱལ་གྱི་ ཐོག་ཁར་ ཕ་ཐ་ལེཊ་དང་ མི་སྒེར་གྱི་ བདག་འཛིན་ཅ་ཆས་ཚུ་ནང་ དྲི་བཟང་ཚུ་ བཀག་ཆ་འབད་ནིའི་ ཁྲིམས་ལུགས་ཅིག་ བཙུགས་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། མཚོན་རིག་གི་ཞིབ་འཇུག་ཚུ་གིས་ ནང་ན་གི་རླུང་དང་ ཁྱིམ་གྱི་ཐལཝ་འདི་ ཕ་ཐ་ལེཊ་གི་གདོང་ལེན་འབད་ནི་གི་ ལམ་ལུགས་གཙོ་བོ་ཅིག་ཨིནམ་སྦེ་ ངེས་གཏན་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ལས་ འ་ནི་ཁྲིམས་ལུགས་འདི་ གནོད་སྐྱོན་མར་ཕབ་འབད་ནི་ལུ་ ཁག་ཆེ་བའི་གོམ་པ་ཅིག་ཨིནམ་སྦེ་ ངེས་གཏན་བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན།

འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙག་འཐུའི་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ། འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་བཙོན་པ་ ༡༠༠ ལྷག་ཡོདཔ། འ་ནི་ལས་རིམ་འདི་ སྐྱེ་ལྡན་གནས་སྟངས་ལྟེ་བ་དང་ གཞན་མི་མཉམ་འབྲེལ་པ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཧེ་མའི་ལཱ་ཚུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཐོག་ལས་ ཕ་ཐ་ལེཊ་ཚུ་ རྩ་མེད་བཏང་ནི་དང་ ཝ་ཤིང་ཀྲོན་མངའ་སྡེ་ནང་ལུ་ ཁྲིམས་ལུགས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ལཱ་འབད་མི་ཚུ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།

ཞིབ་འཇུག་གསརཔ་འདི་གི་དོན་ལུ་ སྡེ་ཚན་གྱིས་ བཟོ་བསྐྲུན་དང་ཉམས་གསོའི་ནང་ སྤྱིར་བཏང་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ པོ་ལི་ཡུ་རེ་ཏེན་དང་ སི་ལི་ཀོན་ དེ་ལས་ ཨེ་ཀི་རི་ལིག་ལེ་ཊེགསི་གི་རིགས་{{༢}}ཚུ་རྩིས་ཏེ་ བཀག་ཆ་འབད་མི་ ཐོན་སྐྱེད་༣༣ ཉོ་སྟེ་ དབྱེ་དཔྱད་འབད་ཡོདཔ་ད་ དེ་ཚུ་ནང་ ཕ་ཐ་ལེཊ་ཡོད་པའི་དོགས་པ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། སྐྱེ་ལྡན་གནས་སྟངས་ལྟེ་བའི་ལས་བྱེདཔ་ཚུ་གིས་ ཕ་ཐ་ལེཀྲསི་གི་བརྟག་དཔྱད་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ ཕོ་རི་ཡར་{{༤}}ཊཱན་ཊོམ་ཨིན་ཕ་རེཌ་ (ཨེཕ་ཀྲི་ཨའི་ཨར་) ཨིསི་པེག་ཀྲོ་མི་ཀྲར་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་དང་ ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་ བརྟག་དཔྱད་ཁང་ཁ་སྐོང་བརྟག་དཔྱད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

གྲུབ་འབྲས་ནང་ བརྟག་དཔྱད་འབད་མི་ བཀག་ཆ་༣༣ ལས་༦ ནང་ ཕ་ཐ་ལེ་ཊི་གི་ཚད་གཞི་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཡོདཔ་སྦེ་ གསལ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ད་ དེ་ནང་ ཌི་ཨའི་སོ་ནོ་ནཱལ་ཕ་ཐ་ལེ་ཊི་ (DINP) དང་ ཌི་ཨའི་སོ་ཌི་སིལ་ཕ་ཐ་ལེ་ཊི་ (DIDP) གཉིས་ཆ་ར་ ཚུད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། དམིགས་བསལ་གྱིས་ phthalates འདི་ མང་ཤོས་ཅིག་ར་ "silane modified polymer" ཟེར་མི་ བཙོག་རྫས་ནང་ལུ་མཐོངམ་ཨིནམ་དང་ འདི་བཟུམ་གྱི་བཙོག་རྫས་བདུན་ལས་ ལྔ་འདི་ ནད་འབུབ་ཡོདཔ་སྦེ་བརྟག་དཔྱད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན། གལ་ཆེ་ཤོས་འདི་ ལྷག་ལུས་ཐོན་སྐྱེད་༢༧ ལུ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་ཚུགས་པའི་ ཕ་ཐ་ལེཊ་མེདཔ་ལས་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡན་པའི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཡོདཔ་སྦེ་ གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་མས།

བཀག་ཆ་བཟོ་མི་ མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ ཕ་ཐ་ལེཊ་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་འདི་ བཀག་ཆ་འབད་ཡོདཔ་ལས་ བཀག་ཆ་ག་ར་ འདི་བཟུམ་གྱི་ གནོད་པ་ཅན་གྱི་རྫས་སྦྱོར་ཚུ་ མེད་པར་ བཟོ་དགོཔ་འདི་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན་མས། ཕ་ཐ་ལེ་ཊི་{{༡}}ཡོད་པའི་ བཀག་ཆ་ཚུ་ ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ཐབས་ཤེས་གཞན་ཡོདཔ་ཨིན།

པར་སྦོམ། གསོ་བའི་སྒྲིང་ཁྱིམ་ཚུ་ གསོ་བའི་རྒྱུ་ཆ་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན།

དུག་ཅན་གྱི་སྒྲིང་ཁྱིམ་རྒྱུ་ཆ་ཚུ་ བཀག་ཆ་ལས་ལྷག་སྟེ་ ཁྱབ་སྤེལ་འགྱོ་ཡོདཔ།

དུག་ཅན་གྱི་རྒྱུ་ཆ་ཚུ་ཡོད་པའི་ སྒྲིང་ཁྱིམ་གྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་གི་དཔེ་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིནམ་ད་ འདི་གིས་ ནང་ན་གི་རླུང་གི་སྤུས་ཚད་དང་ གསོ་བའི་ཉེན་ཁ་ཚུ་ འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཚོས་གཞི་དང་ས་གཞི་ལས་ བཀག་ཐབས་ཚུན་ཚོད་ གཞན་མི་སྒྲིང་ཁྱིམ་གྱི་རྒྱུ་ཆ་ལེ་ཤ་ཅིག་ནང་ མི་གི་གསོ་བའི་གནོད་པ་ཡོད་པའི་རྫས་སྦྱོར་ཚུ་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ ཚུདཔ་ཨིནམ་དང་ གནས་སྟངས་ག་རའི་ནང་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡན་པའི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན།

གོང་ཚད་མཐོ་བའི་སྡོད་ཁྱིམ་ནང་སྡོད་མི་ཚུ་ལུ་ ཚད་ལས་བརྒལ་བའི་ གདོང་ལེན་བྱུང་ཡོདཔ།

ཞིབ་འཚོལ་གྱི་ཐོག་ལས་ དུག་ཅན་གྱི་སྒྲིང་ཁྱིམ་གྱི་ ཅ་ཆས་ཚུ་གི་ ཁུར་ཆ་འདི་ འདྲ་མཉམ་སྦེ་ བགོ་བཤའ་རྐྱབ་མ་ཚུགསཔ་སྦེ་ མཐོང་ཡོདཔ་ཨིན། གོང་ཚད་མཐོ་བའི་སྡོད་ཁྱིམ་ནང་སྡོད་མི་ཚུ་ ཚད་ལས་བརྒལ་ཏེ་ ཕྱི་ཁར་ཐོན་དོ་ཡོདཔ་ད་ འདི་ཡང་ སྡོད་ཁྱིམ་འདི་ཚུ་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ དུག་རྫས་མཐོ་དྲགས་ཡོད་པའི་ རྒྱུ་ཆ་ཁེ་ཏོག་ཏོ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ བཟོ་བསྐྲུན་འབདཝ་ལས་ སྡོད་མི་ཚུ་གི་གསོ་བའི་ཉེན་ཁ་ཡོདཔ་ཨིན།

ཁྱིམ་ནང་ལས་བརྒྱུད་དེ་ མཐོང་སྣང་སྦོམ་སྦེ་ར་ འབྱུང་མི་ལས་ལྷག་སྟེ་ གོང་ཚད་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཡོད་མི་ སྡོད་ཁྱིམ་ནང་སྡོད་མི་ཚུ་ལུ་ཡང་ དུག་རྫས་ཀྱི་གནོད་སྐྱོན་ཚུ་ མང་སུ་སྦེ་ འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། དབུལ་ཕོངས་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་ Shriver Center གི་ཉེ་འདབས་ལུ་ གོང་ཚད་མཐོ་བའི་སྡོད་ཁྱིམ་མཐོ་དྲགས་ཡོད་པའི་སྙན་ཞུ་ནང་ལུ་ "སྤྱི་གཞུང་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་མི་སྡོད་ཁྱིམ་ནང་སྡོད་མི་བཟའ་ཚང་ས་ཡ་ལྔ་འདི་ མང་ཤོས་ཅིག་རང་ མཐའ་འཁོར་གནས་སྟངས་ཀྱི་དུག་རྫས་ལུ་ཐུག་ནི་གི་ཉེན་ཁ་ཡོད་མི་ཚུ་ཨིན།" དེ་ཡང་ ཨ་ལུ་མངམ་དང་ དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་གྱི་མི་ངོམ་ དེ་ལས་ རྒས་ཤོས་ཚུ་ དེ་ལས་ མི་ནགཔོ་དང་ ལེ་ཊིན་མི་སྡེ་ཚུ་ཨིན་པས།

དུག་ཅན་གྱི་སྒྲིང་ཁྱིམ་གྱི་རྒྱུ་ཆ་ཚུ་གིས་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ གོང་ཚད་མཐོ་བའི་སྡོད་ཁྱིམ་ཚུ་ནང་ ཡུན་རིངམོ་སྦེ་ -གནོད་པ་བརྐྱབ་ཨིན། དཔེར་ན་ སྤྱི་ལོ་༡༩༧༨ ལུ་ ལིཌ་ཚོས་གཞི་བཀག་ཆ་འབད་རུང་ ད་རེས་ནངས་པ་ གོང་ཚད་མཐོ་བའི་ སྡོད་ཁྱིམ་ནང་ སྡོད་མི་ ཨ་ལུ་ཚུ་ལུ་ གནོད་སྐྱོན་རྐྱབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། སྡོད་ཁྱིམ་གདམ་ཁའི་ ཆོག་ཐམ་ (དོན་ཚན་༨) སྡོད་ཁྱིམ་ནང་ ཨ་ལོ་༩༠,༠༠༠ ལྷགཔ་ཅིག་ལུ་ ལིཌ་དུག་རྫས་ཐོབ་སྟེ་ ཀླདཔ་གོང་འཕེལ་ལུ་ གཏན་འཇགས་ཀྱི་ གནོད་སྐྱོན་བྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

ད་ལྟོ་འདི་ ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་སྒྲིང་ཁྱིམ་ཅ་ཆས་ཚུ་ བཀའ་རྒྱ་གནང་མི་ སྲིད་བྱུས་ཚུ་གི་དུས་ཚོད་ཨིན།

མི་ཚུ་གི་འཕྲོད་བསྟེན་དང་ཉེན་སྲུང་ལུ་ སྒྲིང་ཁྱིམ་གྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་ དུག་ཅན་གྱི་རྫས་སྦྱོར་ཚུ་ མེདཔ་སྦེ་དགོཔ་ཨིན། ལས་འཛིན་སྔོ་ལྗང་མི་སྡེ་དང་ གསོ་བའི་སྒྲིང་ཁྱིམ་གྱི་ཡོངས་འབྲེལ་བཟུམ་གྱི་ལས་སྡེ་ཚུ་དང་ ཝ་ཤིང་ཀྲོན་ལུ་ ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་བཟུམ་གྱི་ མངའ་སྡེའི་ལས་རིམ་ཚུ་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡན་པའི་སྒྲིང་ཁྱིམ་གྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་གི་དོན་ལས་ གདོང་ཁར་ཐོན་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཚོང་འབྲེལ་སྔོ་ལྗང་མི་སྡེ་ཚུ་གིས་ གོང་ཚད་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཡོད་པའི་ སྡོད་ཁྱིམ་གོང་འཕེལ་གྱི་ནང་ལུ་ གསོ་བའི་ཅ་ཆས་ཚུ་ གསོ་བའི་ཚ་གྱང་ཅན་ཅིག་སྦེ་ ངོས་འཛིན་འབད་ནི་དང་ སྒྲིང་ཁྱིམ་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ནང་ དུག་རྫས་གཞན་མི་ཚུ་ ངོས་འཛིན་འབད་ནི་ཚུ་ སྐུལ་ཁྱབ་བརྡ་སྤྲོད་འབདཝ་ཨིན། ལས་སྡེ་གིས་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་འཁོད་ཀྱི་ བཟོ་བསྐྲུན་པ་ཚུ་གིས་ གོང་ཚད་མཐོ་བའི་ སྡོད་ཁྱིམ་ཚུ་ནང་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡན་པའི་ ཅ་ཆས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ངོས་ལེན་ཐོབ་ཚུགས་པའི་ ཚད་གཞི་ཚུ་ བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

གསོ་བའི་སྒྲིང་ཁྱིམ་ཡོངས་འབྲེལ་གྱིས་ སྒྲིང་ཁྱིམ་གྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་ནང་ དུག་ཅན་གྱི་རྫས་སྦྱོར་ཚུ་ རྩ་མེད་བཏང་ནི་དང་ རྫས་སྦྱོར་གྱི་ཉེན་ཁ་དང་ ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ཐབས་ཤེས་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ ཞིབ་འཚོལ་རྒྱ་ཆེཝ་སྦེ་ འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ཡང་ ལཱ་འབདཝ་ཨིན་པས། འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ ལས་རིམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

ཝ་ཤིང་ཊོན་མངའ་སྡེ་ནང་ Toxic-Free Future གིས་ དུག་རྫས་ཚུ་ བཀག་ཆ་འབད་དགོཔ་སྦེ་ སྐུལ་ཁྱབ་བརྡ་སྤྲོད་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ ཚོང་འབྲེལ་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ ཚོང་འབྲེལ་གནས་ཚད་ཀྱི་ ཐོན་རིམ་ཐོག་ལས་ གོང་ཚད་མཐོ་བའི་ སྡོད་ཁྱིམ་ནང་སྡོད་མི་ཚུ་ ལངམ་སྦེ་ ཉེན་སྲུང་འབད་མ་ཚུགས་པས། ཝ་ཤིང་ཊོན་གྱི་དོན་ལུ་ ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་བཟུམ་གྱི་ལས་རིམ་ཚུ་གིས་ཡང་ སྒྲིང་ཁྱིམ་གྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་ནང་ ཕ་ཐ་ལེཊ་བཟུམ་གྱི་ དུག་རྫས་ཚུ་ལུ་ བྱ་སྤྱོད་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ལོ་ལྔ་རེ་ནང་ ཝ་ཤིང་ཊོན་གྱི་ སྐྱེ་ལྡན་གནས་སྟངས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ དུག་ཅན་གྱི་རྫས་སྦྱོར་ཚུ་ བཀག་ཆ་དང་ ཡང་ན་ ཉོ་སྤྱོད་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ནང་ ཚད་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༠/༠༣/༠༣ རིག་པ།(༡) འདི་ཡང་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་རའི་ བརྟག་དཔྱད་འབད་བའི་སྐབས་ ཕ་ཐ་ལེཊ་ཡོད་མི་ལུ་བལྟ་སྟེ་ སྐྱེ་ལྡན་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ ཤུལ་མའི་ཁྲིམས་ལུགས་ནང་ ཕ་ཐ་ལེཊ་ཚུ་ བཀག་ཆ་འབད་དགོཔ་ཨིན་པས།

ཁྱིམ་བཟོ་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་གིས་ ཕ་ཐ་ལེཊ་ཚུ་ བཀག་ཆ་འབད་དགོཔ།

ང་བཅས་ཀྱི་བརྟག་དཔྱད་གསརཔ་འདི་གིས་ ཁྱིམ་ཡར་དྲག་གཏང་ནི་གི་རྒྱུན་རིམ་སྦོམ་ཚུ་ འཕྲལ་མགྱོགས་རང་ དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་སྦེ་ གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། ཚོང་ཁང་གཉིས་ཆ་ར་གིས་ ཧེ་མ་ལས་རང་ ཝི་ནཱལ་གྱི་ཐོག་ཁར་ ཕ་ཐ་ལེཊ་ཚུ་ རྩ་མེད་བཏང་སྟེ་ འགོ་ཁྲིད་ཀྱི་ གསལ་སྟོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས། འདི་ཡང་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ལས་ ཕ་ཐ་ལེཊ་ཚུ་ བཏོན་བཏང་སྟེ་ ཡར་རྒྱས་འདི་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དགོཔ་ཨིན། འདི་བཟུམ་སྦེ་ ཚོང་ཁང་འདི་ཚུ་གིས་ ཐོན་སྐྱེད་གཞན་མི་ཚུ་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ བདེན་ཁུངས་བཀལ་དགོཔ་མ་ཚད་ GreenScreen Benchmark 2 ཡང་ན་ ChemFORWARD C གི་ཚད་གཞི་ ཡང་ན་ དེ་ལས་མཐོ་བའི་ གནས་ཚད་ཚུ་ གྲུབ་ཚུགསཔ་སྦེ་ ངེས་གཏན་བཟོ་དགོཔ་ཨིན།

མི་ག་ར་ལུ་ སྡོད་གནས་དང་ལཱ་འབད་སའི་ གསོ་བའི་ས་ཁོངས་ཚུ་ ཐོབ་དགོཔ་ཨིན། ད་རེས་ རྒྱལ་ཡོངས་གནས་ཚད་ནང་ ཚོང་འབྲེལ་སྔོ་ལྗང་མི་སྡེ་བཟུམ་གྱི་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དེ་ མི་སེར་ག་ར་ལུ་ གོང་ཚད་མཐོ་བའི་ སྡོད་ཁྱིམ་ཚུ་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡནམ་སྦེ་ བཟོ་དགོ་པའི་ དུས་ཚོད་ཨིན་པས། ༉ ད་རེས་ནངས་པ་ རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལུ་ དུག་རྫས་ཡོད་མི་ཚུ་ བཏོན་བཏང་ཞིནམ་ལས་ ཉེན་སྲུང་དང་ལྡན་པའི་ ཐབས་ཤེས་གཞན་ཡོདཔ་སྦེ་ གསལ་སྟོན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ལས་ གཞན་མི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ནང་ དུག་རྫས་ཚུ་ བཀག་ཆ་འབད་དགོཔ་ཨིན་མས། ཝ་ཤིང་ཊོན་མངའ་སྡེ་ནང་ སྐྱེ་ལྡན་གནས་སྟངས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ ཝ་ཤིང་ཊོན་ལས་རིམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ སྒྲིང་ཁྱིམ་གྱི་ཅ་ཆས་ག་རའི་ནང་ དུག་ཅན་གྱི་རྫས་སྦྱོར་ཚུ་ བཀག་ཆ་འབད་དགོཔ་ཨིན་པས།